At the Pentagon, Secretary of Defense Robert Gates talked about the need for Washington and Moscow to work together on Iran. 国防部长盖茨在五角大楼谈到华盛顿和莫斯科在伊朗问题上合作的必要性。
WASHINGTON-US President Barack Obama plans to name CIA Director Leon Panetta as the next secretary of defense and move Gen. 美国总统巴拉克奥巴马打算任命美中央情报局局长列昂帕内塔为下任的国防部秘书长,并提升为将军。
Deputy Assistant Secretary of Defense Theresa Whelan made the comment in a VOA interview. 美国国防部副助理部长惠兰在接受美国之音采访时发表上述谈话。
The secretary of defense met with his counterparts in Asia to discuss the nuclear crisis. 国防部秘书会见了亚洲的国防部秘书探讨核危机问题。
As soon as the project had just, you know they start running the TV commercials, and I had been asked to brief the Secretary of Defense on the state of virtual reality. 当项目刚,你知道,它们开始放电视广告,我被要求向国防部长介绍虚拟现实的发展。
It is Gates 'final meeting with NATO as secretary of defense. 这是盖茨作为国防部长最后一次参加北约会议。
But the evidence was brought to me by the Secretary of defense. 但是证据是国防部长亲自给我的。
I also want the new Secretary of Defense to have time to evaluate the situation, so he can provide serious and deliberate advice to me. 我也想一个新的安全秘书来有时间评价正在发生的情况,以至能提供严肃和深思熟虑的意见给我。
Former Secretary of Defense Robert Gates used to say that the Department of Defense has as many people in military bands as the State Department has in the Foreign Service. 前国防部长罗伯特∙盖茨(RobertGates)过去常说,国防部军乐队的人数与国务院外交人员(ForeignService)相当。
Deputy Secretary of Defense Bill Lynn said recently that DoD and other American entities have lost'terabytes'of sensitive data to cyber-espionage, with China as a leading culprit. 国防部副部长比尔·林恩最近声称,由于网络间谍活动,国防部和其他机构丢失了数兆字节的敏感数据,而中国则是头号嫌疑人。
You're the daughter of the Secretary of defense. 你是国防部长得女儿。
Secretary of Defense Donald Rumsfeld has said his final goodbyes to the troops in iraq. 国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德向驻扎在伊拉克的军队作了最后的道别。
I'm the associate Secretary of defense for public affairs. 我是负责公共事务的国防部长秘书。
My father is the Secretary of defense. 我爸是国防部秘书。
She once shared a platform with the former Secretary of defense. 她曾和前国防部长共用一个讲台。
When asked whether the United States and Pakistan were close to a breach in ties on the program "Fox News Sunday," Secretary of Defense Robert Gates said he did not know. 美国国防部长盖茨在福克斯周日新闻节目中被问到美国和巴基斯坦是否接近关系破裂的边缘时回答说,他不知道是否如此。
OK, Fred Brooks and I had been asked to brief the Secretary of Defense, and that gave me an excuse. 嗯,是弗雷德布鲁克斯和我被要求做简报,这给了我一个借口。
The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense. 议会批准总统侯选人为国防部长。
Washingtonians have spent much of December assessing the performance of US Secretary of Defense Donald Rumsfeld. 在12月的很多时间里,华盛顿人都在评价美国国防部长拉姆斯菲尔德的表现。
If you're father wasn't the Secretary of defense, I'd have you thrown out of here. 如果你爸爸不是国防部长,我早就把你踢出去了。
He was the then Secretary of defense. 他是当时的国防部长。
Reacting to Putin's charge, US Secretary of Defense Robert M Gates assured the world that one Cold War is enough. 最为对普京的回应,美国国防部长盖茨表示:“一个冷战就已经足够了”。
But former CIA director and secretary of defense James Schlesinger questions whether Beijing is willing to be tough with Pyongyang. 不过,前美国中情局主任兼国防部长施莱辛格对北京是否愿意对平壤采取强硬立场提出质疑。
This Secretary of Defense is appointed by the Commander-in& Chief of the US Armed Forces-the president of the United States of America. 国防部是由美国武装部队总司令&美国总统任命的一位文职国防部长来管理的。
Panetta arrived in Brussels to attend his first NATO ministerial conference as Secretary of Defense. 帕内塔首度以美国国防部长身份,前往布鲁塞尔出席北约部长级会议。
The secretary of defense ordered the army to put a satellite into Earth orbit as soon as possible. 国防部长命令军方尽快将一颗人造卫星送入地球轨道。
And now, I'm going to ask the Vice President to administer the oath of office for our nation's22nd Secretary of Defense. 并且现在,我将要求副总统为辩护的我们的国家的第22秘书控制办公室的诅咒。
The Secretary of defense declined to comment on the attack. 国防部长拒绝就空袭发表评论。